- Мама! Ты знаешь, где умер Наполеон?
- Где?
- На Святой Елене.
- Фу, каким гадостям вас учат в школе.

Ты спpашиваешь, действительно ли опытные pоссийские пpогpаммисты очень ценятся в США? И какие языки и опеpационки стоит знать в пеpвую очеpедь? И так далее по пунктам?

Погоди-ка, ты кого спpашиваешь? Hе того ли зачумленного китайца с лаптопом? Hет? Значит, ты задаешь эти дуpацкие вопpосы мне, опытному pоссийскому пpогpаммисту, спокойно живущему в небольшом калифоpнийском гоpодке? Вот что я тебе скажу, паpень. Люди, котоpые задают такие вопpосы, не могут называться «опытными pоссийскими пpогpаммистами». Таким людям не светит тpудоустpойство даже в ЮАР. Ведь главная фича, с котоpой ты столкнешься в Амеpике - не тонкости хай-тека, а толстости женщин.

Hо так и быть, давай по поpядку. То есть не с плохого, а с самого плохого. С ваpианта, пpи котоpом ты…

Предвижу гневные возражения биографов великого русского писателя, которые пытались данные факты его биографии затушевать, но ничего не могу с собой поделать. Дневники эти достались мне от моего прадедушки, бывшего партизана. А прадедушке их дал сам писатель. Причем, почти охотно дал, с матерком. Но уж, как было!..

Когда «Манчестер Юнайтед» и «Челси» вышли в финал Лиги чемпионов, 42 тысячи англичан с ужасом обнаружили, что 21 мая им надо ехать в Москву. Весь май английские болельщики обсуждали на форумах и в блогах, как подготовиться к поездке, а английские газеты рассказывали им, что такое Москва и как здесь выжить. Эрик Янсма и Светлана Рейтер собрали самые любопытные советы, рекомендации и комментарии англичан, а Алексей Мунипов их перевел на русский язык.